tangoDC.com
tangoDC.com
 


Home

Classes

LYRICS

Essays

Links

About




LYRICS
Check back often for a harvest of tango lyrics
translated by Jake Spatz

NB: If the verses are out of alignment,
try clicking "Refresh" in your web browser.


Pensalo bien     Think over it well
 
Music: Juan José Visiglio (?)
Lyrics: Enrique Lopez (?)
Rec. by Juan D'Arienzo
with Alberto Echagüe
  Tr. Jake Spatz
Recited 24 Jan. 07, Divino Lounge
 
Pensalo bien
antes de dar ese paso,
que tal vez maņana acaso
no puedas retroceder.

Think over it well,
before your next step gets taken:
tomorrow you might just awaken
and find there's no taking it back.

Pensalo bien,
ya que tanto te he querido,
y lo has echado al olvido
tal vez por otro querer.

Think over it well,
now that I've loved you so truly
and you've ignored it so coolly
to favor somebody else.



Table of Contents




Questions? Comments? Email the Editor.
 
     
 
This site created and maintained by Jake Spatz
All contents copyright 2007