Home
Classes
LYRICS
Essays
Links
About
|
LYRICS Check back often for a harvest of tango lyrics translated by Jake Spatz
NB: If the verses are out of alignment, try clicking "Refresh" in your web browser.
Pensalo bien |
|
Think over it well |
| | |
Music: Juan José Visiglio (?)
Lyrics: Enrique Lopez (?)
Rec. by Juan D'Arienzo with Alberto Echagüe
|
|
Tr. Jake Spatz
Recited 24 Jan. 07, Divino Lounge
|
| | |
Pensalo bien
antes de dar ese paso,
que tal vez maņana acaso
no puedas retroceder.
|
|
Think over it well,
before your next step gets taken:
tomorrow you might just awaken
and find there's no taking it back.
|
Pensalo bien,
ya que tanto te he querido,
y lo has echado al olvido
tal vez por otro querer.
|
|
Think over it well,
now that I've loved you so truly
and you've ignored it so coolly
to favor somebody else.
|
|
|
|
|
|
|
Table of Contents
Questions? Comments? Email the Editor.
|
|